ita | eng | deu | fr | ned   

Agriturismo a Montescudaio Fattoria Santa Maria

Le pourquoi des noms des vins



Marcantù
Marco, enfant, passait ses vacances chez les grands-parents à Volterra. Quand ces derniers l’appelaient, de la petite place où il jouait, 20…répondaient. C’est ainsi que Marco devint Marcantù et Marcantù pour les grands-parents est toujours resté. Pour avoir voulu appeler ce vin avec le propre nom, l’étiquette le reporte en miroir. Même Narcisse se regardait dans l’eau et disait : “qu’est ce que tu me plais !”

Tonfo de’ Massi
Il y a un endroit, le long du fleuve Cecina, où l’eau d’une source qui émerge d’une paroi de rochers creuse dans le lit du fleuve et forme une bosse où l’eau est plus haute. Derrière le Tonfo de’ Massi, comme un châle vert, nos vignes à baie blanche.

Guado alle donne
Que le fleuve Cecina puisse et doive avoir parfois un gué, c’est évident. Quand le gué était facile, les femmes pouvaient ainsi le traverser, elles qui ne sont pas douées et faibles, aux dires des hommes. Mais les femmes en réalité sont fortes, et douces, comme notre grappa.

Gianfra
En souvenir et en l’honneur de Gianfranco D’Antilio, qui a donné vie à cette ferme et ne l’a pas vue grandir.


Il Barba

Gigi, le caviste, le greffeur, le tailleur, le factotum, celui qui s’est occupé de la ferme et de notre famille après la disparition de Gianfranco, avait une belle barbe épaisse.

Macchiatagliata
Le nom évoque les parfums des essences du maquis méditerranéen à peine coupé, les arômes et les saveurs des fruits de bois de ce vin en fûts de chêne.



Fattoria Santa Maria di D'Antilio Marco
Provinciale dei Tre Comuni, 131 - Loc. "Il Palazzo"
56040 Montescudaio (Pi)
Tel./FAX: +39 0586 650047 - Mobile: +39 340 365 90 40 - E-Mail: info@fattoriasantamaria.it
P.IVA: 02178070500
Agritourisme in toscana